ずるい韓国語

いかに楽して韓国語をおぼえるかを日々研究しているブログです。

声に出してどや顔で読みたい四字熟語【以心伝心=이심전심(イシムジョンシム)】

語彙

表記・発音

이심전심(イシジョンシ

意味

以心伝心

文字や言葉を使わなくても、お互いの心と心で通じ合うこと。▽もとは禅宗の語で、言葉や文字で表されない仏法の神髄を、師から弟子の心に伝えることを意味した。「心こころを以もって心こころに伝つたう」と訓読する。
by goo辞書四字熟語

解説・用例

これは使いやすそうな熟語です。発音も日本語と何となく似てるので覚えやすいですね。

ー 지금 나와 같은 생각한거니 いま私と同じこと考えてたの?
이심전심!(イシジョンシ) 以心伝心だね。

※例文サンプルは、韓国語お勉強メモで紹介されている、Gummy「놀러가자」の歌詞から引用させていただきました。