ずるい韓国語

いかに楽して韓国語をおぼえるかを日々研究しているブログです。

そのまま通じるかもしれない韓国語【無料 = 무료(ムリョ)】

語彙

表記・発音

무료(ムリョ)

意味

無料

用例

− 저와 식사하지 않겠습니까? 私と食事しませんか?
무료(ムリョ)? 無料ですか?

 

− 저기요.밥 더 주세요. (友人が店員さんに)すみません、ごはんお替わりください。
무료(ムリョ)? それ無料ですか?

解説

「無」が日本と同じ「ム」の発音なので、「無理」や「無料」など発音の近い単語が多いです。

「ムリョ」と最後は伸ばさないので、カタコトの日本語をしゃべってるイメージで、縮めて発音すると通じやすいかもしれません。

相手に何かサービスしてあげたあと、笑顔で「ムリョ」と言うと笑いを取れるかもしれませんが、保証はできません。

あと、韓国でごはんや副菜のおかわりは大体ムリョです。ありがたいですね。

関連語

  • 무리(ムリ):無理
  • 유료(ユリョ):有料

「そのまま通じるかもしれない韓国語」とは

発音も意味も日本語とほぼ同じ、といううれしい単語です。
日本人ならすぐに使えるので、最優先で覚えたい単語です。

※微妙に発音が違ったりもするので、通じなくてもあきらめずに何度も試しましょう。