ずるい韓国語

いかに楽して韓国語をおぼえるかを日々研究しているブログです。

せめて理由を知りたい発音の違い【「チ・ツ」の音が韓国語で「ㄹ(ル)」になる件について】

「達磨」と書けば、日本語では「ダルマ」と読みますね。 漢字だけ見ると「タツマ」と読みそうなものなのに、「ツ」→「ル」に音が変わっています。 ダルマは例外的に日本でも「ル」で読んでいますが、日本語で「チ・ツ」で発音する漢字語は、韓国語ではほぼ「…

声に出してどや顔で読みたい四字熟語【十中八九=십중팔구(シプチュンパルグ)】

語彙 表記・発音 십중팔구(シプチュンパルグ) 意味 十中八九 十のうちの八か九まで。副詞的にも用いる。ほとんど。おおかた。「―は大丈夫だろう」「―間違いない」 by goo辞書 解説・用例 かなり使いやすい熟語が来ました。 「たぶん」とか「おそらく」って…