ずるい韓国語

いかに楽して韓国語をおぼえるかを日々研究しているブログです。

せめて理由を知りたい発音の違い【「チ・ツ」の音が韓国語で「ㄹ(ル)」になる件について】

「達磨」と書けば、日本語では「ダルマ」と読みますね。 漢字だけ見ると「タツマ」と読みそうなものなのに、「ツ」→「ル」に音が変わっています。 ダルマは例外的に日本でも「ル」で読んでいますが、日本語で「チ・ツ」で発音する漢字語は、韓国語ではほぼ「…

声に出してどや顔で読みたい四字熟語【一石二鳥=일석이조(イルソッギヂョ)】

誰かが妙案を思いついたときに言ってあげたいのが、「一石二鳥!」。 ってなかなか日本語でも言わない気もしますが、そこをあえてどや顔で言うのが韓国語上達の近道です(適当)。 というわけで今回は「一石二鳥」を韓国語で言えるようになりましょう。